اصبحت رسالة السيدة المصرية التي وجهتها للرئيس الأمريكي، "أوباما"، بإنجليزية ركيكة، حديث مواقع التواصل الإجتماعي، فبعد استخدام رسالتها في فيديوهات عديدة، أصبحت جملتها الشهيرة "شتب يور ماوس اوباما" الى نكتة يتبادلها الناس بين بعضهم البعض حين يريدون فعلا ان يصمت الشخص الاخر.
ولم يتوقف الأمر على ذلك، بل تحولت مصطلحات السيدة، إلى خط موضة بدأ يغزو الاسواق بعدما باشر البعض طباعة عبارات مثل "شتب يور ماوس أوباما"على قمصانهم مع استبدال كلمة "ماوس" بصورة فأرة كونها لفظت الكلمة ماوس وليس ماوث التي تعني فم، كما ظهر "موديل" اخر بحيث طبعت الكلمات بالانجليزية مع صورة المرأة على القمصان.
