الرئيسية / الأخبار / فلسطين
ترجمة خاصة.. شبكة CNN: قادة كتيبة “نيتسح يهودا” مسؤولون عن جرائم واسعة في غزة
تاريخ النشر: الأحد 14/07/2024 10:03
ترجمة خاصة.. شبكة CNN: قادة كتيبة “نيتسح يهودا” مسؤولون عن جرائم واسعة في غزة
ترجمة خاصة.. شبكة CNN: قادة كتيبة “نيتسح يهودا” مسؤولون عن جرائم واسعة في غزة

غزة- وكالة سند للأنباء (ترجمة خاصة)
كشف تحقيق أجرته شبكة CNNالأمريكية أن قادة سابقين لكتيبة "نيتسح يهودا"، وهي وحدة عسكرية تابعة للجيش الإسرائيلي تمت ترقيتهم إلى مناصب عليا في الجيش وهم الآن نشطون في تدريب القوات البرية الإسرائيلية وإدارة العمليات في غزة ومسئولين عن جرائم واسعة.

ومن بين ما توصلت إليه التحقيق شهادة نادرة من جندي سابق في الوحدة وصف فيها قيادة شجعت ثقافة العنف بحق المدنيين الفلسطينيين، وهي قضية تم تحديدها من خلال تحقيقات وزارة الخارجية الأمريكية.

وفي إبريل/نيسان الماضي، قالت وزارة الخارجية الأميركية إنها توصلت إلى أن خمس وحدات أمنية إسرائيلية بينها الكتيبة المذكورة ارتكبت انتهاكات صارخة لحقوق الإنسان قبل اندلاع الحرب في غزة.

وكتيبة “نيتسح يهودا” أنشئت في الأصل لاستيعاب اليهود المتشددين في الجيش .

وفي رسالة حصلت عليها شبكة CNN، أبلغ وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكين رئيس مجلس النواب مايك جونسون أن الولايات المتحدة تعمل مع إسرائيل "على تحديد مسار لإصلاح فعال" لكتيبة نيتسح يهودا.

ولم يذكر الخطاب اسم الوحدة، لكن مسؤولين أمريكيين حاليين وسابقين أكدوا لشبكة CNN أن بلينكين كان يشير إلى نيتسح يهودا، التي اتُهمت بسلسلة من الانتهاكات في الضفة الغربية المحتلة على مدى السنوات العشر الماضية.

وباستخدام تكنولوجيا التعرف على الوجوه وتقنيات أخرى مفتوحة المصدر، وجدت الشبكة أن ثلاثة من القادة السابقين لكتيبة نيتسح يهودا - الذين كانوا مسؤولين عن الوحدة في وقت الانتهاكات المزعومة في الضفة الغربية - قد ارتقوا في صفوف الجيش.

وتتبعت شبكة CNN هؤلاء القادة من خلال مطابقة وجوههم مع الصور المتاحة للجمهور على مر السنين، بدءًا من صور الاحتفالات العسكرية إلى تحديثات ساحة المعركة.

وتحدثت الشبكة مع عضو سابق في الوحدة، والذي وصف بالتفصيل حالات المعاملة القاسية والعنيفة للغاية للفلسطينيين في الضفة الغربية المحتلة.

وقال إن القادة دعموا بنشاط عنف مجموعات المستوطنين المسلحة، وأن ترقيتهم إلى مناصب عليا في الجيش الإسرائيلي يخاطر بنقل نفس الثقافة إلى أجزاء أخرى من الجيش.

وأضاف "الكثير منا ربما لم ينظر إلى العرب، والفلسطينيين على وجه الخصوص، كأشخاص لديهم حقوق، مثل أنهم في الحقيقة يحتلون بعض الأراضي ويجب نقلهم".

وقال الجندي السابق، الذي طلب عدم ذكر اسمه بسبب مخاوف على سلامته، لشبكة CNN إن الوحدة كانت معروفة بتنفيذ ما وصفه بـ "العقاب الجماعي للفلسطينيين". وأعطى مثالاً على ذلك قيام قوات الكتيبة بمهاجمة قرية فلسطينية، والتوجه من باب إلى باب بقنابل الصوت وقنابل الغاز انتقامًا لبعض الأطفال المحليين الذين يلقون الحجارة.

وذكر أنه أثناء وجوده في "نيتسح يهودا"، لعب قادة الكتيبة دورا رئيسيا في إدامة ثقافة العنف والاعتداء على الفلسطينيين، سواء من خلال الوقوف متفرجين على ما يحدث أو من خلال الترويج له.

وفي سياق تحقيقها الذي استمر شهرًا، تحدثت شبكة CNN مع العديد من المسؤولين الأميركيين الحاليين والسابقين، الذين كشفوا عن الإحباط الشديد داخل إدارة بايدن إزاء المعاملة الخاصة التي تتلقاها “إسرائيل” من الولايات المتحدة عندما يتعلق الأمر بمعالجة انتهاكات حقوق الإنسان التي ترتكبها قواتها الأمنية.

وقال المسؤولون الأميركيون السابقون إن حقيقة استمرار ترقية قادة نيتسح يهودا السابقين في الرتب العسكرية الإسرائيلية كانت نتيجة مقلقة لتقاعس أميركا وقد تكون لها عواقب وخيمة.

وقالت منظمة “كسر الصمت” وهي مجموعة مناصرة مناهضة للاحتلال، إن الجيش الإسرائيلي غالبًا ما يستخدم الجنود أو الضباط الصغار كبش فداء، بحجة أن الانتهاكات هي خطأ عدد قليل من التفاح الفاسد بدلاً من أن تعكس مشاكل مؤسسية نابعة من ممارسات عسكرية طويلة الأمد أو سياسات حكومية.

وقال جوش بول، الذي قضى أكثر من 11 عامًا في العمل في الدبلوماسية الدفاعية والأمن والمساعدة في مجال الأسلحة بصفته مديرًا سابقًا في مكتب الشؤون السياسية والعسكرية بوزارة الخارجية قبل استقالته في أكتوبر 2023 بسبب نقل الأسلحة إلى “إسرائيل”، إن حقيقة أن الولايات المتحدة لم تفرض عقوبات على أي وحدة عسكرية إسرائيلية تظهر "الافتقار إلى الإرادة السياسية والشجاعة الأخلاقية لمحاسبة “إسرائيل".

"ثقافة الإفلات من العقاب"

والولايات المتحدة هي أكبر مورد للأسلحة ل”إسرائيل”، ولقد ساهمت مساعداتها العسكرية في تشكيل العمليات الإسرائيلية في غزة. ولكنها تعرضت لضغوط دولية متزايدة بسبب دعمها ل”إسرائيل” مع استمرار الحرب.

وقال بول إن مقاضاة “إسرائيل” للحرب في غزة كانت لتبدو مختلفة تماما لو طبقت الولايات المتحدة التشريع المعروف باسم قانون ليهي.

ويحظر القانون الذي صدر عام 1997، والذي سمي على اسم السيناتور السابق باتريك ليهي الذي صاغ التشريع، على الولايات المتحدة تقديم المساعدة لأي وحدات أمنية أجنبية متورطة بشكل موثوق في انتهاكات حقوق الإنسان.

"الفشل الأخلاقي"

تأسست كتيبة نيتسح يهودا على يد الجيش الإسرائيلي في عام 1999 لليهود المتشددين دينياً، وذلك لاستيعاب ممارساتهم الدينية الأكثر صرامة، مثل الفصل بين الرجال والنساء.

ومنذ إنشائها، اجتذبت الكتيبة أيضاً قوميين متدينين من حركة الاستيطان في الضفة الغربية، وفقاً لمن هم على دراية بالوحدة. وهي تشكل جزءاً من لواء كفير، أكبر لواء مشاة في جيش الاحتلال الإسرائيلي.

ووجدت شبكة CNN أن قائدين أشرفا على "نيتسح يهودا" - المعروفة أيضًا باسم الكتيبة 97 من لواء المشاة كفير - في وقت الانتهاكات المزعومة في الضفة الغربية المحتلة تمت ترقيتهما أيضًا.

إذ أشرف المقدم نيتاي أوكاشي على كتيبة نيتسح يهودا من عام 2018 إلى عام 2020. في يناير 2019، تم تصوير جنود من وحدته على شريط فيديو وهم يضربون ويهينون أبًا فلسطينيًا وابنه بعد اعتقالهما في الضفة الغربية المحتلة.

وفي حادثة أخرى، في أكتوبر 2019، تم اعتقال 14 جنديًا من وحدته، وفقًا للجيش الإسرائيلي، بعد أن تم تصويرهم على شريط فيديو وهم يعتدون على رجال بدو في محطة وقود في الضفة الغربية.

ومنذ تركه للكتيبة، تمت ترقية أوكاشي إلى عدد من الأدوار القيادية في جيش الاحتلال، وقد عمل في غزة منذ بداية الحرب كقائد للواء القدس، واستقبل مراسلين من وسائل الإعلام الدولية، مثل مجلة دير شبيجل الألمانية وصحيفة الجارديان البريطانية، حول الجنود الإسرائيليين الذين ينضمون إلى القطاع.

وأعلن جيش الاحتلال الإسرائيلي عن ترقية أخرى لأوكاشي في مارس/آذار.

كان المقدم أوري ليفي مسؤولاً عن وحدة نيتسح يهودا من عام 2014 إلى عام 2016. وخلال ذلك الوقت، وجهت محكمة عسكرية في “إسرائيل” اتهامات إلى جندي من وحدة نيتسح يهودا بارتكاب انتهاكات في ظروف مشددة، بعد أن زُعم أنه قام بصعق مشتبه بهم فلسطينيين بالصدمات الكهربائية في حادثين منفصلين في أكتوبر/تشرين الأول 2015. وبعد ترك الوحدة، تمت ترقية ليفي للعمل في لواء كفير.

وتقاعد ليفي من الخدمة العسكرية في عام 2023، ويظهر الآن بانتظام في البرامج الحوارية الإسرائيلية كمحلل سياسي.

رجال مجبرون على التعري

في أواخر عام 2022، أعيد تعيين كتيبة نيتسح يهودا، التي كانت متمركزة في الضفة الغربية المحتلة منذ إنشائها، في مرتفعات الجولان التي تسيطر عليها “إسرائيل”.

وقال جيش الاحتلال إن ذلك كان انتشارًا عملياتيًا ممتدًا، لكن بلينكين، في رسالته إلى رئيس مجلس النواب الأمريكي، كتب أن ذلك كان بمثابة اعتراف بأن الكتيبة "انخرطت في سلوك يتعارض مع قواعد الجيش الإسرائيلي".

ومع ذلك، فإن هذا السجل الحافل لم يمنع الجيش من نشر جنود نيتسح يهودا في غزة، حيث كانوا يقاتلون منذ بداية الحرب.

وفي السادس عشر من إبريل/نيسان، وتحت قيادة القائد آنذاك المقدم شلومو شيران، شاركت وحدة نيتسح يهودا في عملية في مدرسة في بيت حانون، شمال غزة، حيث كان آلاف النازحين الفلسطينيين يحتمون.

وقال شهود عيان إن الجنود حاصروا المدرسة، و"أطلقوا النار بشكل مفرط" على المجمع وأجبروا الرجال على خلع ملابسهم قبل اعتقالهم.

وقد أظهرت رسالة صوتية حالة من الذعر بينما ظل المدنيون محاصرين بالداخل ودوت أصوات إطلاق النار داخل المدرسة لحظة اقتحامها.

وأظهر مقطع فيديو نُشر على وسائل التواصل الاجتماعي رجلاً فلسطينياً مجبراً على خلع ملابسه أمام دبابة تابعة لجيش الاحتلال.

وقال بول إن الولايات المتحدة، من خلال غض الطرف والفشل في اتخاذ إجراءات ضد نيتسح يهودا والوحدات الأخرى في الماضي، ساهمت في استمرار ثقافة الإفلات من العقاب التي "نرى آثارها في كل مقطع فيديو تيك توك فاضح سجله ونشره جنود إسرائيليون على الأرض وهم ينهبون ويسلبون ويسخرون من طريقهم عبر غزة".

فيما قال الجندي الذي خدم في نيتسح يهودا سابقا إن السماح لنيتسح يهودا بالقتال في غزة بعد سحبها من الضفة الغربية المحتلة في أعقاب حوادث عنيفة أمر "مثير للسخرية" ومثير للقلق.

وفي المقابلة النادرة التي أجريت معه، قال إنه شعر بأنه مضطر للحديث عن سوء معاملة الفلسطينيين على يد القوة بعد التفكير في وقته كجندي.

وبعد انضمامه إلى الوحدة في سن التاسعة عشرة، يتذكر أنه سمع عن مكافأة الجنود على القتل. ويقول: "إذا قتلت فلسطينيا، تحصل على أسبوعين إجازة كتعويض... وهي مكافأة جذابة للغاية لشخص يقضي وقتاً طويلاً في الجيش".

وأضاف أن “الجنود سوف يفعلون ما يتوقعه منهم قادتهم ويتبعون الأوامر. وبالتالي، إذا لم يفرض هؤلاء القادة عقوبات عليهم بسبب سلوكهم، فإنهم في الواقع يتسامحون مع سلوكهم".

ولكنه ذكر أن "معظم القادة لا يهتمون (بالانتهاكات)، طالما أنها لن تنتهي على شريط فيديو".

 

 

تابعونا على فيسبوك
تصميم وتطوير: ماسترويب 2017