الرئيسية / الأخبار / فلسطين
ترجمة خاصة.. Frontline: أهداف نتنياهو من الحرب على غزة غير واقعية وغير قابلة للتحقيق
تاريخ النشر: الخميس 07/11/2024 09:26
ترجمة خاصة.. Frontline: أهداف نتنياهو من الحرب على غزة غير واقعية وغير قابلة للتحقيق
ترجمة خاصة.. Frontline: أهداف نتنياهو من الحرب على غزة غير واقعية وغير قابلة للتحقيق

غزة- وكالة سند للأنباء (ترجمة خاصة)
قالت مجلة Frontline الأمريكية إن أهداف رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو من استمرار حرب الإبادة الجماعية على قطاع غزة غير واقعية وغير قابلة للتحقيق.

وأبرزت المجلة أنه في الخامس من نوفمبر/تشرين الثاني، وبينما كان الناخبون الأميركيون يصطفون للإدلاء بأصواتهم الحاسمة في حملة انتخابية محتدمة لاختيار الرئيس الأميركي القادم، أعلن نتنياهو إقالة وزير الجيش يوآف غالانت.

وقال غالانت إن إقالته جاءت بسبب خلافات حول ثلاث قضايا بالغة الأهمية: لا ينبغي أن تكون هناك استثناءات للخدمة العسكرية؛ ولابد من إجراء تحقيق وطني لاستخلاص الدروس من أحداث السابع من أكتوبر/تشرين الأول؛ ولابد من إعادة الأسرى في أقرب وقت ممكن.

إقرأ أيضاً
ترجمة خاصة.. شبكة CNN: الصراعات حول الحرب والسياسة الداخلية تخيم على "إسرائيل"
وأكد غالانت أنه يعتقد أنه من الممكن استعادة الأسرى المتبقين من غزة إذا قدمت الحكومة الإسرائيلية "تنازلات مؤلمة بوسعها أن تتحملها".

لكن الخلافات مع وزير الجيش السابق ليست جديدة. فحتى قبل اندلاع الحرب في غزة في السابع من أكتوبر/تشرين الأول من العام الماضي، أقال نتنياهو غالانت في مارس/آذار 2023، عندما تحدث الأخير ضد خطط نتنياهو المثيرة للجدل لإصلاح نظام العدالة، وخاصة سيطرة الحكومة الحاسمة على اللجنة التي تعين القضاة.

وفي مواجهة معارضة شديدة داخل مجلس الوزراء واحتجاجات جماهيرية في جميع أنحاء البلاد، أعيد غالانت إلى منصبه.

وحتى أثناء الحرب الدائرة في غزة، كانت الخلافات بين الرجلين والتصريحات العلنية واضحة تماما. ففي مايو/أيار من هذا العام، انتقد غالانت نتنياهو علنا ​​بسبب تردده بشأن من سيحكم غزة بعد الحرب.

خلافات داخلية متتالية

إن الخلافات مع وزير الجيش ليست معزولة، حيث واجه نتنياهو معارضة متكررة لقراراته بشأن التعامل مع الحرب في غزة وأهداف الحرب، والتي وصفها كثيرون داخل "إسرائيل" وخارجها بأنها غير واقعية وغير قابلة للتحقيق.

كان بيني جانتس، رئيس أركان سابق لقوات الجيش الإسرائيلي ووزير في مجلس الحرب، قد أصدر أولاً إنذارًا نهائيًا لنتنياهو في مايو/أيار يطلب منه إنهاء الحرب قريبًا، مطالبًا برؤية متفق عليها للصراع في غزة.

وقد استقال غانتس من مجلس الحرب في يونيو/حزيران.

وفي مواجهة معارضة شديدة من عضو آخر في مجلس الحرب، غادي آيزنكوت، وهو أيضًا رئيس أركان سابق لجيش الاحتلال والذي استقال أيضًا من مجلس الحرب، اضطر نتنياهو إلى حل مجلس الحرب في 17 يونيو/حزيران.

وحتى داخل المؤسسة العسكرية، واجه نتنياهو معارضة شديدة. ففي مايو/أيار، نُقل عن رئيس أركان الجيش الإسرائيلي الحالي، الجنرال هيرتسي هاليفي، انتقاده لنتنياهو لفشله في تطوير وإعلان استراتيجية "اليوم التالي".

ومرة أخرى، في 15 يونيو/حزيران، وبعد نكسة في ساحة المعركة في رفح، أسفرت عن مقتل ثمانية جنود من جيش الاحتلال، قال هاليفي إنه لا داعي للقلق بشأن إنهاء الحرب مع السعي إلى التوصل إلى صفقة لإطلاق سراح الأسرى.

وفي 19 يونيو/حزيران، صرح المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي العميد دانييل هاجاري، في مقابلة مع قناة 13 الإخبارية البرية، أن "فكرة تدمير حماس هي بمثابة رمي الرمال في وجه الجمهور الإسرائيلي".

صراعات مع الحلفاء

كما كان رئيس الوزراء نتنياهو على خلاف مع راعيه الرئيسي، الولايات المتحدة.

وعلى الرغم من العديد من صفقات وقف إطلاق النار التي عُرضت بما في ذلك "خطة بايدن"، التي عُرضت في مايو/أيار ووافقت عليها "إسرائيل" في البداية، لم يكن نتنياهو حريصًا على أي اقتراح لوقف إطلاق النار.

وقد صرح نتنياهو علنًا أن جيش الاحتلال سيستمر في العمل والبقاء في غزة حتى تحقيق أهداف الحرب. ولم يتمكن وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكن، الذي زار المنطقة 11 مرة منذ اندلاع الحرب، من إقناع نتنياهو بإلغاء الحرب.

في أوروبا والعديد من الدول الأخرى في جميع أنحاء العالم، هناك خيبة أمل وغضب متزايد ضد دولة الاحتلال الإسرائيلي، وخاصة فيما يتعلق بالمجازر المستمرة ضد المدنيين الفلسطينيين، والذي تجاوز بالفعل 43000، وأغلبهم من الأطفال والنساء.

كما أثار رفض الاحتلال السماح للمساعدات الإنسانية الحيوية بدخول غزة وقرارها بحظر الأونروا (وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأوسط)، الوكالة الرئيسية للأمم المتحدة المكلفة بتوزيع المساعدات في غزة، انتقادات حادة أيضًا.

وبينما اقتربت الانتخابات الأمريكية من نهايتها، وجد نتنياهو أن الفرصة متاحة لاستمرار الحرب دون عقاب قد انتهت بسرعة. ومع اقتراب ترامب من تولي رئاسة الولايات المتحدة مرة أخرى، تأمل "إسرائيل" أن يكون نوع الدعم الذي قدمه ترامب لها في ولايته الأولى لا يزال متاحًا.

ومع معارضة ترامب للحروب، فإن ما إذا كان دعمه هذه المرة سيشمل تمديد الحرب في المنطقة، هو علامة استفهام كبيرة. تشير التقارير الإعلامية إلى أن ترامب قد طلب بالفعل من نتنياهو إنهاء الحرب قبل بدء رئاسته.

وقد وجد نتنياهو نفسه في مأزق شديد، سواء في الداخل أو الخارج. إن إقالة وزير الجيش ليست سوى مظهر من مظاهر المعارضة والغضب داخل "إسرائيل" إزاء تعامله مع الحرب، وخاصة عدم قدرته على إعادة الأسرى.

وإن إصراره على الاستمرار في أهداف الحرب "غير الواقعية" قد وضعه في موقف حيث أصبح خيار "الخروج المشرف" بعيدًا مع مرور كل يوم.

وختمت المجلة بالقول " لا يسعنا إلا أن نأمل أنه بعد انتهاء الدراما والتشويق الذي أحاطت بالانتخابات الأميركية، إجبار دولة الاحتلال النظر في بدائل لإنهاء الحرب".

 

تابعونا على فيسبوك
تصميم وتطوير: ماسترويب 2017